《珠江东说念主家》融入了粤剧文化。
近日，由高满堂担任总编剧，吴斌执导，柳桦编剧，杨烁、张翰、郭晓婷、曹骏、于震领衔主演的年代传闻大剧《珠江东说念主家》在央视一套黄金档播出，11月9日迎来大结局，广东卫视11月不时奋勉播出。该剧以广东近当代翻新史为配景，发扬了陈江山、陈卫、陈立夏三兄妹在风浪幻化的时期波浪中资历世态炎凉，最终共同投身抗日行状的传闻故事。该剧立足岭南原土，将粤中医药、粤菜、粤剧文化雕镂进每一帧画面，为不雅众回应炮火连天的年代中，那一份绵长坚定的精神力量。
据广电总局“中国视频大数据”，《珠江东说念主家》在央视一套黄金档的收视率执续高涨，最高收视率迫害3%，在天下同期段电视剧收视率中名依次一位，成为遏抑现时，2023年央视一套黄金档剧集的收视冠军。“画面追想，故事出彩，岭南风采悉数”，不雅众纷繁在外交平台上留住好评。
在当下剧集市场不断求新求变的急流中，粤产剧如何打出一手亮眼的好牌？《珠江东说念主家》台前幕后的主创东说念主员，在这历程中产生了什么样的精彩碰撞？该剧幕后的金牌创作团队近日袭取了南齐记者的采访，为咱们揭晓答案。
01
编剧捕捉岭南文化的特质
柳桦：广东是一个题材富矿，这里东说念主的故事写不完
精彩的故事，离不开背后的一张塌实底牌。中国内地优秀编剧、领有《香山叶正红》《国度孩子》《死活船票》等多部代表作的编剧柳桦，操刀《珠江东说念主家》的故事野心。
与等闲打磨脚本的时候比较，柳桦干预在《珠江东说念主家》中的创作时候更长，从采风到开机约略花了14个月的时候。在创作历程中，柳桦习惯“千里浸式”写稿，他听粤语歌、看粤语电影、吃粤菜、专诚买了《广东话正音字典》，还阅读了近200本“三粤”(粤菜、粤药、粤剧)以及文史、习惯方面的册本。他笑说：“这是一个笨功夫，但很灵验”。他不断深入了解、捕捉岭南文化的特质，也因此成绩了许多不一样的灵感。
《珠江东说念主家》脚本塌实，既有个东说念主成长又有家国气运，更融入了广宽岭南文化元素，粤菜、粤剧、粤药三个代表性行业的呈现，细巧丰富。谈到如何构建这些东说念主物和情节，柳桦示意基本原则是总编剧高满堂憨厚定下的，一家三兄妹远离代表“三粤”的一条线，“我要作念的，便是不断给每个东说念主物添加三粤文化的细节，东说念主物性格尽量私有，而且制造出他们每个东说念主面对选拔的窘境，这些元素有序重复，就激动他们向我想要的方上前进了。”
许多东说念主物形象取材于现实，比如剧中的大厨陈卫就有现实中的广东大厨影子。“咱们窥察顺德的厨师学院，东说念主家的名厨就地作念了一说念菜，很浮浅的一说念炸鱼骨头，然则名厨的气度特别好，菜的滋味也特别好，我对陈卫这么的大厨应该有的气质景况就有了嗅觉。”
在采风历程中，柳桦对岭南东说念主的性格酿成了一种私有的感知。他认为，岭南东说念主很鉴定又很天真，海纳百川，敢为宇宙先，“硬”与“冲”是岭南东说念主执行里的性格。他将这种“硬”和“冲”的性格特质融入到了他笔下的东说念主物当中——衰老陈江山为保护传统的中国药方，与日本药商斗智斗勇；二哥陈卫性格刚烈，拒当日本东说念主的帮凶；小妹陈立夏视戏台如战场，尽心编排抗战大戏……“这部戏面向的是天下不雅众，我但愿让更多的东说念主通过这部戏对岭南东说念主有了解，也写出我所佩服和抚玩的岭南东说念主的性格。”
自20世纪八九十年代以来，《公关姑娘》《外来妹》《情满珠江》等粤派电视剧曾获得过光芒的确立，如今《珠江东说念主家》又开启粤产剧的一个新岑岭。谈到粤产剧的将来发展，柳桦十分乐不雅：“我认为广东确凿一个题材富矿，古代题材不错写南越王，近代题材不错写林则徐，当代题材不错写广交会，这片地盘便是充满活力和机遇的，写这里的东说念主的故事，写不完。我在阅读贵府的历程中就如故生出了几个题材，准备单独存起来以后写。”他示意，很期待看到粤产电视剧越来越好，但愿能不时为它保驾护航。
02
编曲激活广东东说念主的爱乐心扉
李海鹰：这部剧的音乐充满了广东元素
“埋位”“起筷”“加两笼烧卖”这些镌刻在许多广东东说念主记挂里的饮食用语，出现时《珠江东说念主家》的插曲——《丁零当啷》的配乐中，激活了广东东说念主那份舌尖上的心扉。
影视音乐创作是李海鹰的资本行，他曾负责《亮剑》《幸福像花儿一样》《黑冰》等影视作品的音乐创作，如今他担任了《珠江东说念主家》全剧的音乐创作与引导，为该剧原创了三首歌曲，包括容祖儿、许靖韵远离演绎遍及话版与粤语版的主题曲《为你》，曾小敏演唱的插曲《集中多情天》，还有专诚为该剧粤菜部分创作的插曲《丁零当啷》。
行动又名生于广州、长于广州的资深“老广”，李海鹰对广东音乐情有独钟，他在这次创作音乐时作念到了继往开来，融入了许多以前的广东音乐元素与当下的大湾区流行音乐元素，让不雅众感到既亲切又新颖。
提到广东音乐的历史，李海鹰特别夸耀。“我认为广州便是一个爱乐之城。从粤剧、广东音乐到冼星海、马想聪、萧友梅等音乐名家的出现，到20世纪八九十年代旺盛的流行音乐齐不错线路这少量。”李海鹰极度跟《珠江东说念主家》的导演吴斌提到，广东音乐是从20世纪20年代启动发展起来的，刚巧稳健《珠江东说念主家》剧中的历史阶段，是以在剧中他斗胆用了一部分的广东音乐来作念配景音乐。
李海鹰谈说念，《丁零当啷》这一首插曲的旋律就讹诈了传统广东音乐《饿马摇铃》中最主要的段落，背面衔尾了富足广东特色的音调。另外，他谈判到广东东说念主民醉心饮食的特色、广东饮食文化的茂密，故在《丁零当啷》中把许多的粤菜作风与广东饮食习惯齐写进了歌词，十分富足场合特色。
相通，在插曲《集中多情天》中也有许多“粤剧”的元素，“《集中多情天》中充满了粤曲韵律，加上由广东粤剧院院长曾小敏来演唱，是以粤味满满！”
《珠江东说念主家》的主题曲《为你》有遍及话版与粤语版。
主题曲《为你》则用了当卑鄙行音乐的语汇和编曲作风，发扬了剧中的亲情、爱情、友情和家国情。李海鹰说：“华语歌曲有四个重镇，北京、广州、中国香港、中国台北。大湾区内部如故有华语流行歌曲的两个重镇，一个是广州，一个是香港。是以这次《珠江东说念主家》中的流行歌曲便是大湾区文化特色的一个体现，也不错说是大湾区的一种互助。”主题曲《为你》极度推出了遍及话、粤语双版块，由容祖儿、许靖韵远离演唱。他认为遍及话版块更易于在天下规模内传播，而粤语版块则更具大湾区风采。
03
作词呈现岭南文化优好意思的预见
李姝、冯敏仪：每一个作品齐有我方的性情与个性
“品岭南文化，看《珠江东说念主家》，阳世内、东说念主潮内，一次次集中，只为与你，同写一个传闻。”采访现场，歌词作家李姝和冯敏仪向不雅众倾情保举《珠江东说念主家》的曲目与歌词。
《卷珠帘》《万疆》的词作家李姝和广东粤剧院一级编剧冯敏仪共同参与了《珠江东说念主家》曲目歌词的撰写。李姝负责主题曲《为你》的国语版填词，冯敏仪负责《为你》的粤语版填词，以及东山少爷演唱的片头曲《倔强》填词。在本次创作中，她们成绩了许多新鲜的体验。
被问到最心爱的一句歌词时，李姝示意：“是‘为你穿越百年’这一句，我写的时候脑海中想着一种女性的坚定内敛的情谊，它比较体现歌名的意旨。为你，既是个情面感上的为你，也有舍身成仁的为你，很好方单合了《珠江东说念主家》中三兄妹之间的亲情、友情、爱情以及家国情的情谊元素。”
冯敏面容示，她很心爱海的预见，“海鹰憨厚和李姝憨厚有一句歌词极度打动我，便是‘我要和你沿路沿路面向大海，在一样的蟾光里’，是以我在写粤语版的时候，极度心爱的便是‘东说念主潮内，我为你，浮千里于海角海角，谁怕费神’这一句歌词，它蕴含了一种空想连合和再会在友情寰宇里的承诺。”
在粤语版《为你》的创作历程中，最浩劫点在于厚爱粤语歌词中的谐音。冯敏仪说：“粤语有9声6调，在咱们填词的历程中，要让旋律与平时言语的9声6调达到一种调和。有一句话说得好：好的粤语填词，它唱出来与咱们等闲言语的声调是吻合的。”她在创作历程中极度谈判到李海鹰和舒楠憨厚谱写的优好意思旋律，“但愿用歌词将这种优好意思的预见呈现给不雅众”。
谈到这次创作的最大感受，冯敏面容示：“每一次创作、每一个作品齐应该有一个品格，它有我方的性情与个性。这一次新的创作尝试是很好的体验，将来我会迎接不同的挑战。”
04
好意思术野心回应老广州私有韵味
吕峰：查阅普遍史料，对广州有一个新的印象
确实回应、富足岭南特色，呈现一幅色香味俱全的“珠江上河图”，这是《珠江东说念主家》在好意思术野心、场景搭建和说念具制作中的中枢特色。曾担任《大江大河2》《了不得的儿科医师》《春风十里不如你》等电视剧好意思术指导的吕峰，以前并莫得尝试过岭南作风的场景搭建，如何确实地回应有史料纪录的场景，回应民国时候广州私有的齐市风情，对他率领的近20东说念主好意思术野心团队来说，是一次新鲜的挑战。他向记者展示多张剧中场景的见识野心图，充满了浓郁的岭南风情。
20世纪30年代的广州与吕峰联想中的有许多不同。通过查阅史料，吕峰发现该时候的广州比我方联想的要更先进、洞开——“市集屋顶上的阿谁摩天轮，咱们那时候看贵府，1930年若何会有这个东西呢？然则咱们查阅了许多贵府，其时的广州照实有这种设施出现了。”自后，在天台剧场的场景野心中，就出现了摩天轮这一细节。
为了呈现细巧的视觉后果，剧里的许多街景、物象齐使用了实景搭建，并进行了许多创新野心。在拍摄“粤剧红船”的时候，天然全实景拍摄难度极大，但好意思术组决定1：1回应广州博物馆的粤剧红船。在野心“广州大酒家”的门窗时，由于吕峰在广州博物馆看到的花格玻璃令他印象极为久了，好意思术团队决定斗胆创新，将剧中几百块玻璃窗更换成了花格玻璃，也因此成绩了“很出彩、很提气”的视觉后果。
BT核工厂《珠江东说念主家》主要取景地在横店，如何突显岭南特色？剧组在横店影视城原有街说念的基础上，专诚搭建了一条有骑楼作风的广州街说念。吕峰谈到，骑楼是广府文化中的一个秀雅性象征，是以剧中许多振作情节齐在这条新搭建的骑楼街上完成，包括轰炸的场合、交游的场合。
《珠江东说念主家》的幕后团队在每一个创作形态中，齐资历了万古候的史料比对，对每个细节反复打磨，最终呈现出一部他们梦想中的色调丰富、独具岭南韵味的大戏，以一种新鲜的形势重构了岭南故事的叙事空间。
采写：南齐记者 蔡丽怡
实习生 周晓澄sex5.
